Friday 1 December 2006

二十四孝的故事之行佣供母

江(jiang1)革(ge2),东汉时齐国人,少年丧(sang4)父,侍奉母亲极为孝顺。

战乱中,江革背着母亲逃难(carried his mother on his back),几次遇到匪(fei3)盗(dao4)(bad guys who want to steal and kill him),贼人欲杀死他,江革哭告:老母年迈(mai4),无人奉养,贼人见他孝顺,不忍杀他。

后来,他迁(qian1)居江苏(su1)下邳(pei2)(move his house to this place),做雇(gu4)工供养母亲,自己贫穷赤(chi4)脚,而母亲所需甚(shen3)丰(he himself is poor and bare-footed, while his mother is quite well-to-do)。

明帝时被推举为孝廉,章帝时被推举为贤良方正,任五官中郎将。(These are the titles given to him by the emporer)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家有没有发现到连匪盗都会因为一个人的孝心而有所动。可见孝真的可以感动天地人。再来,江革自己去给人家做雇工,为的是让母亲能够过好日子,而自己却还是贫穷赤脚。他的德行和孝心更让他两度被推举为孝廉、贤良方正,可誉为圣贤之人也。

做人一定要能够对得起天地人和自己哦。要时时警惕,要努力做个正人君子哦!

^_^g

No comments: