二十四孝的故事之扇枕温衾

黄香，东汉人，九岁丧(sang4)母，事父极孝(when he was 9 years old, his mother died and he very filial towards his father)。

酷(ku4)夏(酷夏 is used to describe the hot summer period)时为父亲扇凉枕席(xi2).

寒(han2)冬(in the cold winter)时用身体为父亲温暖被褥(ru3)(he used his own body to warm the bed, because we human being are warm-blooded so our body will be warm even when the temperature is low/cold)。

少年时即博通经典，文采飞扬，京师广泛流传“天下无双，江夏黄童”。安帝（107-125年）时任魏(wei4)郡(jun4)（今属河北）太守，魏郡遭受水灾(this place was devastated by the flood)，黄香尽其所有赈(zhen4)济灾民。

*note: 衾(qin1) 在以前是指被窝(blanket)　

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

夏天总是让人感到很热、很不舒服。冬天则让人冻得无法好好入睡。 黄香小小年纪就懂得用扇子帮父亲把床褥弄凉爽些，而在冬天更不忘以自己的体温来把父亲要睡的床褥弄得暖和一些。他这种孝心真的是难而可贵。我们在雨天时，还需要父母再而三地提醒我们要带伞；夜里父母亲可能半夜起床，为的只是要看我们是否有将被子盖好，担心我们会着凉。那我们呢？我们有没有担心过父母亲睡得好吗、有着凉吗？

我们不可以老是让我们的父母为我们操心哦！

^_^g