Tuesday 28 November 2006

二十四孝的故事之孝感动天

舜 (shun4),传说中的远古帝王,五帝之一,姓姚 (yao2),名重 (chong2)华,号有虞 (yu2)氏,史称虞(yu2)舜(shun4)。

相传他的父亲瞽(gu3)叟(sou1)及继母、异母弟象,多次想害死他。让舜修补谷仓(a place to store dry goods)仓顶(roof)时,从谷仓下纵火(set fire),舜手持两个斗笠(bing3) (a kind of hat which farmers will wear)跳下逃脱。

让舜掘(jue3)井(dig a well)时,瞽叟与象却下土填(tian1)井(fill up the well),舜掘地道(dig underground tunnel)逃脱。

事后舜毫不嫉(ji4)恨,仍对父亲恭顺,对弟弟慈爱。他的孝行感动了天帝。舜在厉山耕种,大象替他耕地,鸟代他锄(chu3)草。尧帝听说舜非常孝顺,有处理政事的才干,把两个女儿娥(e3)皇和女英嫁给他。

经过多年观察和考验,选定舜做他的继承人。舜登天子位(become emperor)后,去看望父亲,仍然恭恭敬敬,并封象为诸侯(minister)。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9E%E8%88%9C

我们在生活中,有时也会遇到一些人,他们也许会对我们不好,但是只要我们有宽大的胸心,不计前嫌、真心相对,好好地对待他们的话,相信他们终会改变哦!要紧记:己所不欲、勿施于人这个道理。



就像舜,即使父亲及继母、异母弟多次想害死他,他也不计前嫌,照样孝顺父母、对异母弟慈祥,这种心胸值得我们好好学习、效仿。

^_^g

No comments: