Wednesday 23 January 2008

三字经 – 抱主投海

辽与金 皆称帝 元灭金 绝宋世

释义
辽国和金国相续在北方兴起,他们各自称帝割据 (ge1 ju4) 一方。后来元朝先灭掉金国,又灭掉南宋。

故事
朝廷的腐败 (fu3 bai4) 使南宋难以抵挡蒙古铁蹄 (tie3 ti2) 的践踏,当时虽有文天祥、张世杰等爱国将领奋力抗元,但终究不能挽回 (wan1 hui2) 局面。蒙古军队在灭掉金国后,迅速向南宋进攻,军心涣散 (huan4 san4) 的宋军节节败退。在涯山 (ya2 shan1) 决战中,大臣陆秀夫抱着小皇帝逃到一条船上。张世杰派人接应,却被陆秀夫当作元军的奸细 (jian1 xi4),他抱着小皇帝一起跳进了大海。张世杰知道消息后,也跳海殉国 (xun4 guo2),南宋就此灭亡。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

真真假假、假假真真。在战乱时期,很难分辨是非黑白,所以我们的决定也就会有偏差咯。但爱国者都不希望看到自己的国土沦落于他人手里,所以殉国的人也不胜枚举。

^_^g

No comments: