Monday 26 March 2007

三字经 – 陶母封鲊

养不教 父之过 教不严 师之惰

释义
对子女只养育而不教育,是做父母的过失。对学生指教育而不严格要求,是做老师的怠惰。

故事
古时候有个叫陶侃 (tao2 kan3) 的人,他从小学习十分刻苦,而且特别注意自己的修养,这与他母亲的严格教育十分不开的。后来陶侃学有所成,当了管理渔业的小官。有一次,他托人带回一坛腌鱼 (yi4 tan2 yan1 yu2) 孝敬母亲。陶母却用封条把坛子封好,让人退了回去,并写信告诉陶侃:“你怎么能用公物孝敬母亲呢?这是为政不廉 (wei2 zheng4 bu4 lian2) 啊!”陶侃看后十分羞愧 (xiu1 kui4),以后,时时以母训警戒自己,终于成了历史上著名的贤臣。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

馆主觉得啊陶侃的母亲真的是好好噢!她老人家的严格教育是以身作则的。唔,有些时候我们可能认为“这样子没关系啦”,可是看在别人眼里可就不一定哦,所以啊,我们要时时警惕自己不可以滥用私权才好。

^_^g

No comments: